Once you are in the Chart Editor and with the Properties window open you can click the Depth and Angle tab, which is the starting point for changing the 2-D pie graph to 3-D.