What further investigations would you perform should you find an anomaly during the primary survey?

That depends on what the anomaly is. However, you will seek support from the multi-disciplinary team in order to deliver the best care possible.