Here are some of the case studies that you will find particularly helpful in exploring the topic of cultural expectations/differences.  Choose one and see where it takes you.