Bucholtz, M. (2007). Variation in transcription.

This article discusses versions of transcribing for practical problems and benefits.

Bucholtz, M. (2007). Variation in transcription. Discourse Studies, 9, 784–808.

Lincoln, Y. S., & Gonzalez, G. (2008). The Search for Emerging Decolonizing Methodologies in Qualitative Research: Further Strategies for Liberatory and Democratic Inquiry.

This article addresses the issues of language in transcription

Lincoln, Y. S., & Gonzalez, G. (2008). The search for emerging decolonizing methodologies in qualitative research: Further strategies for liberatory and democratic inquiry. Qualitative Inquiry, 14(5), 784–805.